Перевод: с английского на русский

с русского на английский

behaviour report - а) отметка за поведение (

  • 1 behaviour report

    Универсальный англо-русский словарь > behaviour report

  • 2 behaviour

    [bıʹheıvıə] n
    1. 1) поведение; поступки; манеры

    behaviour report - а) отметка за поведение ( школьника); замечания учителя в табеле или дневнике; б) воен. жарг. письмо солдата домой

    good [bad, courageous, abominable] behaviour - хорошее [плохое, мужественное, отвратительное] поведение

    a guide to correct behaviour - руководство по хорошему тону /по культуре поведения/

    to put smb. on his best behaviour - внушить кому-л., чтобы он вёл себя хорошо /проявил выдержку/

    2) хорошие манеры; благовоспитанность

    to be on /upon/ one's behaviour - проявлять выдержку, благовоспитанность

    3) психол. поведение; реакция на окружающую обстановку
    2. (to, towards) отношение, обращение
    3. тех.
    1) поведение ( металла); качество ( металла)
    2) режим работы (машины и т. п.)
    3) состояние; свойства

    behaviour of neutrons - физ. судьба нейтронов

    behaviour of well - горн. состояние скважины

    НБАРС > behaviour

  • 3 behaviour

    bɪˈheɪvjə сущ.
    1) образ действий, манеры, поведение to exhibit behaviour ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behaviour ≈ странно вести себя abnormal behaviour ≈ неадекватное поведение asocial behaviour ≈ антисоциальное поведение criminal behaviour ≈ преступная деятельность diplomatic behaviour ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behaviour ≈ дисциплинированное поведение disruptive behaviour ≈ хулиганское поведение inconsiderate behaviour ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behaviour ≈ непростительное поведение irrational behaviour ≈ нерациональное поведение neurotic behaviour ≈ нервное поведение normal behaviour ≈ нормальное поведение obsequious behaviour ≈ подобострастное поведение promiscuous behaviour ≈ деятельность разного рода provocative behaviour ≈ провокационные действия ruthless behaviour ≈ жестокое поведение scandalous behaviour ≈ скандальное поведение scurrilous behaviour ≈ непристойное поведение strange behaviour ≈ странное поведение sullen behaviour ≈ угрюмое поведение undiplomatic behaviour ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behaviour ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behaviour ≈ неординарные манеры Syn: conduct, demeanour, deportment, behavior
    2) хорошие манеры, хорошее поведение
    3) тех. режим (работы)
    поведение;
    поступки;
    манеры - * report отметка за поведение (школьника) ;
    замечания учителя в табеле или дневнике (военное) (жаргон) письмо солдата домой - good * хорошее поведение - ill * неблаговидные поступки - a guide to correct * руководство по хорошему тону /по культуре поведения/ - to put smb. on his best * внушить кому-л., чтобы он вел себя хорошо /проявил выдержку/ - the children were on their best * дети вели себя примерно хорошие манеры;
    благовоспитанность - to be on /upon/ one's * проявялть выдержку, благовоспитанность (психологическое) поведение;
    реакция на окружающую обстановку (to, towards) отношение, обращение - gentle * towards the children мягкое обращение с детьми (техническое) поведение (металла) ;
    качество( металла) (техническое) режим работы (машины и т. п.) ;
    состояние;
    свойства - * of neutrons (физическое) судьба нейтронов - magnetic * магнитные свойства - * of well (горное) состояние скважины
    antisocial ~ антиобщественное поведение
    ~ поведение, манеры;
    to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
    to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться
    behaviour обращение ~ отношение ~ поведение, манеры;
    to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
    to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться ~ поведение ~ поступки ~ тех. режим (работы) ~ режим работы
    buying ~ покупательское поведение
    consumers' ~ поведение потребителей
    criminal ~ преступное поведение
    delinquent ~ противоправное поведение
    inconsiderate ~ бездумное поведение
    malicious ~ злонамеренное поведение
    overall ~ общее поведение
    purchasing ~ динамика покупок
    ~ поведение, манеры;
    to be on one's best behaviour стараться вести себя как можно лучше;
    to put (smb.) on his good behaviour дать человеку возможность исправиться
    threatening ~ угрожающее поведение
    wanton ~ бесцеремонное поведение

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > behaviour

  • 4 account

    1. noun
    1) счет, расчет; подсчет; for account of smb. за счет кого-л.; on account в счет (чего-л.); account current текущий счет; joint account общий счет; to keep accounts account. вести книги; to lay (one's)
    account with smth.
    а) рассчитывать на что-л.;
    б) принимать что-л. в расчет; to settle (или to square)
    accounts with smb.
    а) рассчитываться с кем-л.;
    б) сводить счеты с кем-л.
    2) отчет; to give an account of smth. давать отчет в чем-л.; to call to account призвать к ответу, потребовать объяснения, отчета
    3) доклад; сообщение; отчет
    4) мнение, оценка; by all accounts по общим отзывам; to give a good account of oneself хорошо себя зарекомендовать; to leave out of account не принимать во внимание; not to hold of much account быть невысокого мнения; to take into account принимать во внимание, в расчет
    5) основание, причина; on account of из-за, вследствие; on no account ни в коем случае
    6) значение, важность; of no account, of small account, amer. no account незначительный; to make account of придавать значение
    7) выгода, польза; to turn to account использовать; извлекать выгоду; to turn a thing to account использовать что-л. в своих интересах
    8) торговый баланс
    9) (attr.) account book конторская книга
    to be called to one's account, to go to one's account, амер. to hand in one's account умереть
    the great account rel. день страшного суда, судный день
    on one's own account на свой страх и риск; самостоятельно
    on smb.'s account ради кого-л.
    Syn:
    report
    2. verb
    1) считать за; рассматривать как; I account myself happy я считаю себя счастливым
    2) отчитываться (for - в чем-л.); отвечать (for - за что-л.)
    3) объяснять (for - что-л.); this accounts for his behaviour вот чем объясняется его поведение
    * * *
    1 (n) запись финансовой операции; контрольный счет; отчет; отчетность; расчет по биржевым сделкам; регистр; субсчет; счет; финансовый отчет
    2 (v) записать на счет; записывать на счет; считать
    * * *
    * * *
    [ac·count || ə'kaʊnt] n. счет, расчет, подсчет; отчет, доклад, сообщение; мнение, оценка, отзыв; основание, причина, значение; важность, польза, выгода; фактура, торговый баланс; учетная запись для подключения к компьютерной сети или интернету (компьют.) v. считать, признавать; отчитываться, отвечать; рассматривать, рассматривать как; составлять определенную часть, приходиться; приписывать, объяснять
    * * *
    выгода
    доклад
    мнение
    основание
    отзыв
    отметка
    отчет
    отчёт
    оценка
    расчет
    расчёт
    списочный
    счесть
    счет
    счёт
    считать
    учетный
    финансы
    * * *
    1. сущ. 1) счет 2) отчет 3) мнение 4) основание 2. гл. 1) считать 2) отчитываться (перед кем-л. в чем-л.); давать отчет 3) отвечать, нести ответственность (for) 4) разг. убить, уничтожить (обыкн. account for) 5) объяснять (обыкн. account for)

    Новый англо-русский словарь > account

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»